Team und Cast

Projektteam Bayerischer Rundfunk

Projektleitung
Eva Deinert

Autorinnen und Recherche
Eva Deinert, Yvonne Maier

Redaktion
Manuela Baldauf, Katrin Nachbar

Idee
Steffen Jost, Matthias Leitner, Eva Deinert

Design, Fotobearbeitung
Christopher Roos von Rosen

Webseite, UX/UI Design, technische Umsetzung
Dominik Wierl

Tonregie
Markus Köbnik

Sounddesign und Produktion
Dagmar Petrus

Mastering
Martha Bahr

Videoeditor
Max Hofstätter, Stefan Dorner

Übersetzung
Gitta Jäger, Yvonne Maier, Raphaela Fischer

Presse und Öffentlichkeitsarbeit
Julia Perz, Katrin Klaus

Projektteam KZ-Gedenkstätte Dachau

Leiter Bildungsabteilung
Steffen Jost

Recherche, historische und pädagogische Beratung
Dr. Elisabeth Fink

Recherche, historische und pädagogische Beratung
Nicole Steng

Die KZ-Gedenkstätte Dachau bedankt sich bei der Stiftung “Erinnerung, Verantwortung und Zukunft” für die freundliche Unterstützung.

AR-App

Augmented Reality App
Zaubar
Stefan Marx, Anne-Sophie Panzer, Stefan Bethge, Tobias Nilsson

Sprecherinnen und Sprecher

Rolle (in order of appearance)

Erzählerin
Nina Pietschmann

1. Lt. William Cowling
Johannes Hitzelberger

Victor Maurer
Peter Weiß

Arthur Haulot
Lenz Schuster

Paul Lévy
Clemens Nicol

Ben Lesser
Julian Wenzel

Ella Lingens
Rahel Comtesse

Anton Gortnar
Werner Härtl

Marguerite Higgins
Julia Cortis

Steve Ross
Julian Wenzel

Johann Steinbock
Andreas Schuler

Heinz J. Herrmann
Paul Schedelbeck

Podcast Bayern 2

Redaktion
Andrea Bräu

Autorinnen
Eva Deinert, Yvonne Maier

Regie und Dramaturgie
Markus Köbnik

Sounddesign und Technik
Dagmar Petrus

Mastering
Martha Bahr

Sprecherinnen und Sprecher

(Folgen 1-4)

Erzählerin
Nina Pietschmann

Marcel Durnez
Paul Schedelbeck

Jakub Szabmacher
Julian Wenzel

Emil Lešák
Lenz Schuster

Victor Maurer
Peter Weiß

Karl Riemer
David Mayonga

Arthur Haulot
Werner Härtl

1.Lt. William Cowling
Johannes Hitzelberger

Paul Lévy
Clemens Nicol

Marguerite Higgins
Julia Cortis